Ծերունիների իմաստությունը (բուլղարական հեքիաթ)

­Մի դա­ժան ար­քա բո­լոր ծեր մարդ­կանց կո­տո­րե­լու հրա­ման ար­ձա­կեց:

— Ինչ օ­գուտ նրան­ցից,- ա­սաց թա­գա­վո­րը,- ո՛չ հեր­կել են կա­րո­ղա­նում, ո՛չ հնձել, ո՛չ ցախ կոտ­րա­տել: ­Զուր տե­ղը հաց են ու­տում, տա­նը` ոտ­քի տակ ընկ­նում: Ա­ռանց նրանց ապ­րելն ա­վե­լի լավ կլի­նի:

­Թա­գա­վո­րի դա­հիճ­նե­րը գոր­ծի ան­ցան, բո­լոր ծե­րե­րին կո­տո­րե­ցին: ­Միայն մեկ ծե­րու­նի մնաց` մի իշ­խա­նի հայր: Իշ­խա­նը խղճաց իր ծեր հո­րը, թաքց­րեց և սկ­սեց նրան թա­քուն կե­րակ­րել:

­Դա­ժան ար­քան մի կա­մա­կոր սև ն­ժույգ ու­ներ, որն ա­քա­ցի էր տա­լիս, խրտնում էր, կանգ­նում հետ­ևի ոտ­քե­րին, հեծ­յալ­նե­րին տա­պա­լում գետ­նին: Ոչ ոք չէր կա­րո­ղա­նում հեծ­նել նժույ­գը: Ար­քան ի­մա­ցավ, որ մայ­րա­քա­ղա­քում մի ի­մաս­տուն հե­քիմ կին է ապ­րում: Հ­րա­մա­յեց պա­լատ բե­րել նրան և սկ­սեց հար­ցու­փորձ ա­նել, թե ինչ­պես կա­րե­լի է աշ­խույժ նժույ­գը սան­ձել:

— Ար­քա,- ա­սաց կի­նը,- հրա­մա­յիր քո իշ­խան­նե­րին, որ ա­վա­զից պա­րան հյու­սեն և­ այդ պա­րա­նով ձիու ե­րեք ոտ­քե­րը կապ գցեն: Ն­ժույգդ գա­ռան պես հնա­զանդ կդառ­նա:

­Թա­գա­վո­րը ծոծ­րա­կը քո­րեց և ­կան­չեց իշ­խան­նե­րին:

— ­Հե՜յ, իշ­խան­ներ,- գո­ռաց նա,- լսե՛ք իմ հրա­մա­նը. վաղն ա­ռա­վոտ­յան ա­վա­զից հյուս­ված պա­րանն իմ ձեռ­քում պի­տի լի­նի: Ե­թե ա­ռանց պա­րա­նի գաք պա­լատ, ձեր գլուխ­ներն ի­րենց տե­ղե­րում չեն մնա:

Իշ­խան­նե­րը գլխա­հակ ցրվե­ցին. մի՞­թե հնա­րա­վոր էր ար­քա­յի այդ հրա­մա­նը կա­տա­րել: Այն իշ­խա­նը, ո­րը խնա­յել էր հոր կյան­քը, նույն­պես նրանց մեջ էր: ­Տուն ե­կավ մտա­խոհ, տխուր: Եվ հայ­րը հարց­րեց նրան.

— Ին­չո՞ւ ես այդ­պես մռայլ, որ­դի՛ս:

­Նա հայտ­նեց ար­քա­յի հրա­մա­նը:

— ­Վիշտդ հեշտ է դար­մա­նել, տղաս,- ա­սաց ծե­րու­նին:- ­Վաղն ա­ռա­վոտ­յան, երբ գնաս պա­լատ ու թա­գա­վո­րը հարց­նի` ո՞ւր է պա­րա­նը, դու նրան այս­պես պա­տաս­խա­նիր.

— ­Թա­գա­վորն ապ­րած կե­նա, մենք պատ­րաստ ենք ա­վա­զից պա­րան հյու­սել, բայց չգի­տենք, թե ինչ­պի­սին պետք է լի­նի այն` հաստ, թե բա­րակ, դե­ղին, թե կար­միր: Ն­մու­շը մեզ ցույց տուր:

­Հա­ջորդ օ­րը, այդ­քան խե­լա­ցի պա­տաս­խան լսե­լով, թա­գա­վո­րը գլու­խը կա­խեց և­ ա­սաց.

— ­Դուք ի­րա­վա­ցի եք, ես պետք է ձեզ նմու­շը տամ, բայց դա չեմ կա­րո­ղա­նա ա­նել:

Եվ ար­քան խնա­յեց իր իշ­խան­նե­րի կյան­քը:

­Նույն տար­վա ամ­ռա­նը երկ­րում ե­րաշտ սկսվեց: ­Կի­զիչ ար­ևի ճա­ռա­գայթ­ներն այ­րե­ցին ա­մեն ինչ` և՛ խո­տը, և՛ ցո­րե­նը, և՛ պտուղ­նե­րը: ­Ցա­մա­քե­ցին գե­տերն ու ջրե­րը, ամ­բար­նե­րը դա­տարկ­վե­ցին. ոչ մի հա­տիկ ցո­րեն չմնաց: ­Մար­դիկ սար­սա­փա­հար էին, բո­լո­րին սպառ­նում էր սո­վա­մա­հութ­յու­նը: ­Թա­գա­վո­րը մտքե­րի մեջ ըն­կավ, կան­չեց իշ­խան­նե­րին և հ­րա­մա­յեց.

— Ինչ ու­զում եք` ա­րեք, բայց ե­թե վաղն ա­ռա­վոտ­յան ինձ չա­սեք, թե ցան­քի հա­մար որ­տե­ղից ցո­րեն ճա­րենք, ձեր գլուխ­նե­րը ձեր ու­սե­րին չեն մնա:

Վշ­տա­ցած իշ­խան­նե­րը գնա­ցին: ­Շատ դժվար էր ցո­րեն ճա­րե­լը: ­Ծեր հայ­րը տե­սավ, որ որ­դին ար­քա­յի մո­տից դարձ­յալ սև­ ամ­պից էլ սևակ­նած է վե­րա­դար­ձել, հարց­րեց.

— Ի՞նչ է պա­տա­հել, որ­դի՛ս:

— Այս ան­գամ, հայ­րի՛կ, դու էլ չես կա­րո­ղա­նա ինձ օգ­նել,- պա­տաս­խա­նեց իշ­խա­նը:

— Ին­չո՞ւ:

— Ո­րով­հետև թա­գա­վո­րին ցան­քի հա­մար ցո­րեն է պետք, իսկ ողջ երկ­րում ցո­րեն չկա:

— ­Մի՛ ան­հանգս­տա­ցիր, տղա՛ս,- ա­սաց ծե­րու­կը:- Երբ վա­ղը թա­գա­վո­րի մոտ գնաս, նրան խոր­հուրդ տուր, որ նա հրա­մա­յի գյու­ղա­ցի­նե­րին՝ քան­դել բո­լոր մրջնա­նոց­նե­րը: Դ­րանց մեջ ցո­րեն շատ կա. մրջյուն­նե­րը հա­տիկ-հա­տիկ հա­վա­քել են:

Այդ­պես էլ ար­վեց: Գ­յու­ղա­ցի­նե­րը դաշտ դուրս ե­կան, փորփ­րե­ցին բո­լոր մրջնաբ­նե­րը և ­յու­րա­քանչ­յու­րում մի քսակ ըն­տիր ցո­րեն գտան: Խնդ­րի այս զար­մա­նա­լի լու­ծու­մը շատ զար­մաց­րեց թա­գա­վո­րին:

— Ա­սա՛ ինձ, այդ ի­մաս­տուն խոր­հուրդն ո՞վ տվեց քեզ,- հարց­րեց նա այն իշ­խա­նին, ո­րը խնա­յել էր հոր կյան­քը:

— ­Չեմ հա­մար­ձակ­վում ա­սել, ար­քա, ո­րով­հետև ինձ կկոր­ծա­նես,- գլու­խը խո­նար­հեց իշ­խա­նը:

— ­Խոս­տա­նում եմ, որ գլխիցդ մազ ան­գամ չի պա­կա­սի:

Իշ­խա­նը խոս­տո­վա­նեց, որ ժա­մա­նա­կին թաքց­րել է հո­րը, և­ որ հենց հայրն է ի­րեն սո­վո­րեց­րել թե՛ ա­վա­զե պա­րա­նի հա­մար տրված պա­տաս­խա­նը, թե՛ ցո­րե­նի ճարն ա­նե­լը:

Այդ ժա­մա­նակ նոր օ­րենք դուրս ե­կավ. ար­գել­վում էր ծե­րե­րին վի­րա­վո­րե­լը, իսկ հան­դի­պե­լիս յու­րա­քանչ­յու­րը պար­տա­վոր էր նրանց զի­ջել ճա­նա­պար­հը:

Оставьте комментарий